lørdag den 7. juli 2012

Studenter Cupcakes / Graduation Cupcakes



Sidste Lørdag blev min søde niece student.  Hendes mor havde planlagt at lave masser af finger mad og frugt til når de studerende kom. Jeg havde egentligt planlagt at lave en firkantet kage med en bog og huen på, men besluttet få dage før at lave cupcakes istedet for. 
Last week my sweet niece graduated from college. For those of you who dont know, here in Denmark when students graduate from college, on the day they receive their diplomas, they take a tour whole driving in a truck in order to wisist the homes of the whole class. They useally hire a truck or wagon with driver. The second years classes decorate this versicle with banners, flowers, or baloons. At the homes they are welcomed by families, freinds and have a little to eat and drink. My niece received her degree last Saturday. Her mother had planned to make a lot of finger food and fruit for the class and rest fore the guests. I was planning to make a big cake with graduation cap and a book , but few day before the event I changed my mind and made cupcakes.

Flot lastbil ik ?
This is the truck they drove in, here they are leaving for the next class mate's house. It's a very fun tradition. The other cars hunk at the graduates, to wish them.



Cupcakene var en team work mellem mig og min datter. Vi havde bagt 46 red velvet cupcakes, prøve smagte ca. 3 :)  Jeg lavede 30 studenter huer, 15 hvide og 15 sorte for min nieces hue var sort. Min datter lavede roserene og frosting var creme cheese.  Min niece, studenterne og de andre gæster synes at de var lækker. Og det var vi meget glad for.

The cupcakes was a team work effort between my daughter and me. We baked 46 redvelver cupcakes and 3 went to trail tasteing ;) I made 30 graduation caps, 15 white and 15 black as my niece´s cap was black. My daughter made the roses and the frosting was creme cheese frosting. My niece, her class mates and the other guest thaught the cakes were delicous. So we were very pleased with that. 

Bedste ønsker til studenterne og held og lykke med fremtiden.

Best wishes to the graduates.


2 kommentarer:

  1. De er så fine, og jeg mente heller ikke, at jeg havde lagt mærke til manglende bånd, da jeg så dem på FB, så var liiige nødt til at kigge på dem igen :)
    Hvad er det røde, du har drysset med?

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak Kageleg :) kage krummer :)

      Slet