Madrid Foodies

Plaza de  Cibeles, Madrid. 

Så er jeg tilbage fra  sommer ferie og næsten en lang ferie fra bloggen. Jeg fik ikke sagt god ferie til jer, håber I har haft en god ferie og hvis I ikke har haft ferie endnu så ønskes I en god ferie.

Denne gang gik turen til Madrid sammen med min datter. Madrid er en smuk by og der er så meget at se og opleve,  og noget Madrid ikke mangler, så er det spise steder. Problemet var at vælge et sted. Vi havde googlede restauranter der lavede halal mad. Vi fandt også masser af gode steder som serverede fisk, al godt fra havet og vegetar retter, når vi ikke lige kunne finde en halal restaurant i de områder vi besøgte.

English:

Hellooo friends, I am back from hollidays and a long vacation form the blog. I did´nt get to wish you a happy vacation,  I hope you have had a wonderful summer vacation like us. This summer we went for a trip to Madrid, what a beautiful city AND there is no shortage of eating places, all you have is to choose  one. We had found some halah resturants on google,  We also found many places servering seafood and veggie dishes when we were not able to find a halal place in the area we were visiting.

 

De spiser meget fisk i madrid og det er jo godt for sådan nogle fisk elsker som os. Nogle af restauranterne og tapas bar fandt vi tilfældigt mens vi gik rundt. Min oplevelse  af maden i Madrid er at man gik op i kvalitet og friske råvarer .

Tradition tro deler jeg nogle af vores bedste mad oplevelser med jer.  Jeg har delt oplægget i 2, den første handler om spise steder og anden om te, cafe og dessert steder.

 Luckly for us Madrid loves fish just as much as we do. Some of these restarant we just found when we were walking around.  My food experience from this trip is, that you could taste how importent  season fresh and good quality ingredients are for the madrilians.

As it is a traditon I will share few of  our best foodie moments. I have devided this post in to parts the first one is about food and the second one is about tea, coffe and dessert places.

Del 1 / Part 1

 Cantina Belesar, Calle de las Huertas 64

 Som vi fandt tilfældig allerede første dag, da vi gik en tur i Las Huertas. Vi startede med at gå i deres nabo afdeling, fordi der hang en menu på engelsk i vinduet, pga af siesta blev vi henvist til Beelsar som lig lå ved side af. Vi lagde hurtigt mærke til at det var den sammen menu der også hang her på engelsk. Vi blev glædelig overrasket over den sjove  og anderledes indretning, bla med disse hatte på loftet.

 Cantina Belesar, Calle de las Huertas 64

 Wich we found on our first day on  our walking trip in Las Huertas.  You can say we choose this rerstaurant because there was hanging an english menu in the window. The little restaurant we went in to first was closing, therefor we were showen to Belesar  just next door, wich also had the same menu hanging on the window. We were happily suprized by the fun and different restaurant decor, like the hats on the celing. 

Vi havde jo set på menuen at der var fisk og grønsags tapas bl a. Pimientos de pedron som vores guide bøger havde anbefalet at det skulle  man prøve når man var i Madrid. Pimientos de pedron er små chili peber som er stegt, efter stegning er drysset med salt flager. Det prøvede vi og guide bogen havde ikke løjet kan jeg bare sige :). Så var der rejer med chili og hvidløg også lækkert. Vi var også pga af misforståelse blevet bragt en hel stegt fisk i en kæmpe pande, med øjene og det hele. Den smagte også godt.

We had seen on the menu that there were seafood and veggie tapas available. We choose chili and garlic prawns and Pimientos de pedron, a veggie tapas wich our guide book recomended. Pimientos de pedron are small spanish peppers fried in oil and afterward sprinkled with salt flakes. And I can tell you the guide books did´nt lie, you have to try ths tappas if you ever wisit Madrid. Because of a misunderstsanding we were also brought a whole fried fish wich  also was very juicy and tasty.

Men det allerbedste foruden Pimientos de pedron  var en salgs musling og torsk gratin med grønsager bagt i musling skal. 

 Beside  the Pimientos de pedron, our favorite was this baked scallop and cod gratin in a shell.

 San Miguel Marked. Mercado de San Miguel,  Plaza de San Miguel.

Mercado de San Migule kommer man jo ikke uden om, når man er i Madrid. San Miguel Marked er en historisk marked og ligger i en smuk støbejern og glas bygning. 

San Miguel Market.  Mercado de San Miguel, Plaza de san Migulel.

Mercado de san Miguel can not be missed wisiting Madrid. It is a historical Market and is seated in a beautiful iron and glas building. 

Man kan kalde markedet food court. Fra de små forretninger  køber man mad eller tapas lavet af sæson  friske varer enten for at tage dem med hjem eller nyde dem på store bord placeret i midten af hallen.

You can say the market is kind of food court concept. From the small shops  you  buy food or tapas made from seasonal ingredients  either to take them home or to enjoy them on the tables placed in the center of this big hall.

Der er så meget at vælge imellem, alt godt fra havet tapas, masser af andre slags, friske juice, fyldte oliven , desserter.

There is so much to choose from,  sea food tapas and other kind, fresh juices, stuffed olives, desserts.

Forskellig slags yoghurt .

Different kinds of  yoghurt. 

Her prøvede vi 3 slags toast tapas,  en med laks og sennep, en med torsk og honning og så min favorit toast med rejer og dild sauce. 

Here at the market we tried 3 kinds of sea food tapas on toasts, one with salmon and sennep, one with cod and honny and mine favorite toast with prawns and dild sauce.

El Phencio, Calle Las Huertas 1

Udefra ligner  stedet en almindelig kebab og shawarma hus, inden for er det en lille hyggeligt restaurant som server libanesisk og marokkansk mad. Maden er ikke dyrt men fuld af smag og lækkert. 

El Phencio, Calle Las Huertas 1

From the out side the place looks like a regular kebab and schwarma house, inside is a little cosy restaurant wich serves lebanese and marrocan food. The food is not expensive yet full of flavour and delicious.

Min datter bestilte en durum schwarma og tabuleh. Dommen var: lækker tabuleh og helt klart en af de bedste durum schawarma hun har smagt.

My daughter orderd a durum schwarma (roll) and tabuleh.  Very quickly she jugded : delicious tabuleh and one of the best durum schawarma she had tasted.

Jeg bestilte vegetar sambusa ( en salgs libenenisk samosa ) til forret og en kylling maklube til hovedret. Maklube er en ris ret med kød, grønsager og evt mandler.  Sambuserne smagte godt men min maklube var super lækkert. Hvis i er i Mardid så prøv maklube herfra.

I had veggie sambusa (a kind of libanesen samosa) for starters and a chicken maklube as main dish. Maklube is a rice dish wiht meat and veggie. The sambusas were good, but the maklube was super tasty and yum. Do wisit this small place if you are in Madrid.

Vi  prøvede også masser af andre internationale spise steder så som en vegetar kinesisk restaurant.  En af de smukkeste restauranter var Al Mounia, en marokkansk restaurant. Vi elskede den marokkanske indretning af restauranter, fliser fra gulv til næste loft.

 We also tried a lot of  other international restaurants like a chinese vegetarian restaurant, japanese, indian. One of the beautiful restaurants was  Al Mounia, a marrocan restaurant. We loved the interior decoration, beautiful tiles from floor to almost top.  

Del 2 / Part 2 

 Tekoe, Calle de las Huertas 22

Nogle af de te  og kage steder vi ville besøge var lukket pga af ferie desværre som f.eks La Mallorquina
Heldigvis fandt vi andre. Denne flotte og hyggeligt te room  fandt vi også tilfældig da vi gik tur på Calle de Las Huertas.  Stor te og is te udvalg , desserter og en lille te forretning inden i. Den blev vores favorit, dels pga af den hyggeligt indretning og den meget god betjening

Tekoe, Calle de las Huertas 22

Some of the tea rooms and cakerys we had planned to wisit were unfortunely closed due to vacation like La Mallorquina.
Luckly we found others. This gorgeous tea room and tea shop we found walking around Calle de las Huertas.  Big tea and delicious Ice tea selctions, dessert and a tea shop. This tea room became our favorite also because of the interior and the very good and pleasent service.

Chocolateria San Gines,  Pasadizo San Gines 5.  

Denne berømte cafe fortalte vores guide bog om. Cafeen er fra 1894.  Deres specialitet er spanske rør som bliver serverede fuldstændig som de gjorde i 1894 med en kop smeltet chokolade til at dybe dem i.  Guide bogen lovede de bedste churros i byens så selvfølige skulle vi prøve dem og vi blev ikke skuffet.

Chocolateria San Gines,  Pasadizo San Gines 5

This famous café was mentioned in our guide book. The café dates back to 1894 and theier is churros served just like 1894 with a cup og melted hot chocolate to dip them in. The guide book promised us  the best churros in the town an need I say we were not dissapointed. 

Cafe Oriente, Plaza de Oriente

Også nævnt i vores guide bog, vi valgte den fordi der var en flot udsigt til den royale palads og den smukke Plaza de Oriente.

Cafe Oriente, Plaza de Oriente

Also mentioned in our guide book, we choose it because it had beautiful view of the royal Palace and Plaza de Oriente.. 

Det var alt for denne gang om Madrid, jeg håber I har nydt at rejse med. Jeg vender snart tilbage med nogle lækker opskrifter. IA. 

So this was some of our foodie tale from Madrid, I hope you enjoyed it. See you soon with some yummy recipes, IA