mandag den 16. oktober 2023

Hokkaido suppe 2 med krydderi olie / Hokkaido soup 2 with tempering

 

 For english translation scroll down .


Hokkaido suppe med krydderi olie (temperering)

Jeg elsker farven på Hokkaido og denne suppe er ikke kun smuk at se på men er også lækker varmende og mættende. Forrige Hokkaido suppe opskrift var med bagt Hokkaido, i denne opskrift i dag skal græskarret koges med. Jeg har igen brugt kylling bouilion, man kan sagtens bruge grønsags bouillon eller koge græskarret i vand også.  

For at give en ekstra pift har jeg givet suppen en tarka (temperering) med krydderier og spidskommen frø

 Nem kylling bullion

kyllinge underlår med skind koges i ca 1500 ml vand, indtil kødet er mør og kogt. Kylling lårene tages fra. 



Ingredienser til suppe ( ca 3 store portioner)

1 stor Hokkaido græskar, ca 1500 gr til 1700 gr, med skræl
1,2 liter kylling bullion
½ tsk gurkemeje
1 tsk rød chili pulver
1 tsk salt, eller efter smag
½ tsk spidskommen pulver
1 tsk koriander frø pulver

Temperering

4 spsk raps eller andet mad olie
1 spsk spids kommen frø½ tsk garam masala
½ tsk gurkemeje
½ tsk rød chili pulver
½ tsk tørrede bukke horns blade ( kan undlades ) 

Jeg har  brugt græskarret  med skræl, vask den grundigt, skære den i halv,  fjern frøene og trådende. Skære Hokkaido græskkarret groft i store tern. Kom dem i en gryde med alle krydderierne og kylling bullion og kog ca 40 minutter indtil græskarret er meget mørt. 
Blend suppen fint med en hånd blender eller i en foodprocesser. Kog suppen til den ønskede konsistens.

Til temperering, varm olien i en lille pande,  på mellem varme rist spids kommen frøene ca 1 minut, tilsæt krydderierne og efter 1 minut sluk for varmen og hæld det over suppen. 



Hvis I mangler ideer til hvad i skal bruge de kogte kyllingelår til, så gør som jeg fjern skindet og rist dem lidt på panden med lidt chili og salt. Server de ristet kyllingelår ved siden af suppen eller læg dem i suppen. Velbekomme.


English



Hokkaido soup with tempering.

I love the color of Hokkaido and this soup is not only beautiful to look at but also deliciously warming and filling. The previous Hokkaido soup recipe was with baked Hokkaido, in this recipe today the pumpkin is boiled in water og broth. I have again used chicken broth, you can easily use vegetable broth or boil the pumpkin in water as well. 

To give the soup an extra kick, I have given the soup a tarka (tempering) with spices and cumin seeds. 

Easy Chicken Broth

4 chicken thighs with skin are boiled in approx. 1500 ml of water until the meat is tender and . Remove the chicken thighs from the broth. 

Ingredients for soup (about 3 large portions) 

1 large Hokkaido pumpkin, approx. 1500 gr to 1700 gr, with peel 1
.2 liters of chicken broth 
½ tsp turmeric 
1 teaspoon red chili powder 
1 teaspoon salt, or to taste 
½ tsp cumin powder 
1 tsp coriander seed powder 

Tempering 

4 tablespoons rapeseed oil or other cooking oil 
1 tablespoon cumin seeds 
½ teaspoon garam masala 
½ tsp turmeric 
½ teaspoon red chili powder 
½ tsp dried fenugreek leaves , crushed ,  (optional ) 

 I have used the pumpkin with peel, wash it thoroughly, cut it in half, remove the seeds. Roughly cut the Hokkaido pumpkin into large cubes. Put them in a pot with all the spices and chicken broth and cook for about 40 minutes until the pumpkin is very tender. Blend the soup finely with a hand blender or in a food processor. Cook the soup to the desired consistency.

For tempering, heat the oil in a small pan, on a medium heat fry the cumin seeds for about 1 minute, add the spices and after 1 minute turn off the heat and pour the tarka it over the soup. 

 


Tip : If you are lacking ideas for what to use the cooked chicken legs for, here is a tip :  remove the skin and roast them a little on the pan with a little oil, chili and salt. Serve the roasted chicken thighs next to the soup or put them in the soup. Enjoy